ترجمة هبة الجنداوي- العودة 

قام مجموعة من الشباب المتضامن مع فلسطين في مدينة بون الألمانية بوقفة احتجاجية أمام مركز تجاري ألماني يعرض منتجات مصدرها المستوطنات الإسرائيلية دون الإشارة إلى مصدرها.

وفي خطوةٍ شبه أسبوعية قام الناشطون في حركة مقاطعة "إسرائيل" وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها (BDS) في مدينة بون الألمانية بعرض بعض الكتب المتعلّقة بفلسطين أمام مركز "جالربا كوف مرف" التجاري، الذي يبيع المنتجات الإسرائيلية والتي مصدرها المستوطنات في الضفة المحتلة، وذلك من غير الإشارة إلى مصدر تلك المنتجات بما يخالف قرارات البرلمان الأوروبي.

وقد لوحظ إنشداد الجمهور الألماني للوقفة الشبابية وللموضوع، ومن جهة أخرى إنزعاج المركز من هذه الممارسات الشبه أسبوعية للضغط عليه للإلتزام بالقانون الدوليّ وبقرارات البرلمان الأوروبي الذي يطالب بتحديد مصدر البضاعة .