ترجمة هبة الجنداوي

خلال حفلٍ غنائيٍّ له في ولاية كليفورنيا الأميركية، دعا الفنان البريطاني العالمي، رودجير ووترز، طلاب ونشطاء كليفورنيا إلى دعم الحملة الأكاديمية والثقافية لمقاطعة إسرائيل في ظلّ ما يرتكبه الاحتلال من انتهاكات في فلسطين.

وأمام أكثر من 75 ألف شخص في مقاطعة ريفيرسايد بكليفورنيا، قال ووترز، «أقدّم التحية من كلّ قلبي ودعمي لأولئك الذين يقفون متضامنين مع فلسطين وشعبها الذي يواجه العنصرية الاسرائيلية».

وقد أثارت هذه التصريحات غضب العديد من المدافعين عن كيان الاحتلال الاسرائيلي، الذين أخذوا يصرخون خلال الحفل معبّرين عن اشمئزازهم من "ووترز" وحركة المقاطعة العالمية "BDS".

وقبل أيامٍ قليلة، أعلن الفنان البريطاني، عبر صفحته الخاصة على "فيسبوك"، أنه وزميليه السابقين في فريق "بينك فلويد" الأسطوري، ديفيد غيلمور، ونيك مايسون، يقفون متّحدين تضامنًا مع نساء غزة، خاصةً بعد اعتداءات "إسرائيل" واعتراضها لسفينة "زيتونة Olivia" ضمن أسطول الحرية الرابع، الذي كان قادمًا من أوروبا في محاولة لفك الحصار عن القطاع.

تلك المواقف ليست هي الأولى التي يعبّر خلالها ووترز عن دعمه لفلسطين، فهو من أبرز الداعين للمقاطعة الفنية والثقافية والاقتصادية للاحتلال الإسرائيلي منذ سنوات طويلة. وهو القائل للعبارة الشهيرة «الإيمان بالحرية للشعب الفلسطيني أهم من مهتني الموسيقية».

وفي رسالة أملٍ ومحبة من فلسطين، كان المغني العالمي ووترز قد استهلّ عام ٢٠١٦ الجاري بفيديو فلسطيني نشره من قرية "بلعين" غربي رام الله ، يحمل تسجيلاً صوتيًا لفرقة "بينك فلويد Pink Floyd" لأغنية “ Hey you ضمن الألبوم الشهير "ذا وول".